Japoneses elegem seus 10 remakes de animes favoritos em pesquisa

Toei Animation / Divulgação

Através de uma pesquisa feita pelo site Futaman, internautas japoneses com idades entre 30 e 40 anos responderam quais são seus remakes de animes favoritos, e entre os 10 mais votados estiveram ao menos 6 produções conhecidas e também populares entre o público brasileiro, com destaque para Dragon Ball Z Kai, que embora não seja considerado para muitos um remake, ocupa o topo da lista.

Confira o ranking contendo os animes mais votados em ordem crescente, com seus respectivos anos de produção e porcentagens de votos na enquete:

1º  – Dragon Ball Z Kai (2009) – 20,5%

2º – Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) – 12%

3º – GeGeGe No Kitarou (2018) – 10%

4º – Hunter X Hunter (2011) – 8,5%

5º – Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009) – 7,5%

6º – Sailor Moon Crystal (2014) – 6%

7º – Dr. Slump (1997) – 6%

8º – Fruits Basket (2019) – 5%

9º – BEM (2019) – 3%

10º – Astro Boy (2003) – 2%

Vale destacar que entre os animes do ranking, GeGeGe no Kitarou foi a produção que mais recebeu readaptações animadas, sendo a versão de 2018 a quinta, enquanto o anime original data de 1968 e recebeu desde então uma nova versão a cada década. Curiosamente, o ano de 2022 também começou com um anúncio de um futuro remake: Urusei Yatsura.

Fruits Basket e Fullmetal Alchemist Brotherhood estão disponíveis para serem assistidos tanto com dublagem em português quanto áudio original e legendas pela Funimation.

Já a versão de 2011 de Hunter X Hunter receberá sua própria versão dublada em breve.

28 respostas para “Japoneses elegem seus 10 remakes de animes favoritos em pesquisa”

  1. Herlock Sholmes disse:

    Ver DBKai no rank e ainda mais em primeiro me deixa bem triste, eles deveriam é cobrar por um remake de verdade e de preferência adaptando desde o primeiro capítulo do mangá, é brincadeira esse remake que fez aquelas openings lindas com uma animação totalmente diferente do que tá no anime ficar em primeiro em um top de remakes

  2. Pirate disse:

    Não lembrava do remake de Dr. Slump.

    • Blu3s disse:

      Normal, quando se fala em Dr. Slump aqui no Brasil a maioria das pessoas ou lembra do mangá ou da participação da Arale em episódios esporádicos de Dragon Ball ou jogos.

  3. edustarman disse:

    Considerar Fullmetal Alchemist Brotherhood um remake é uma blasfêmia já que só tem o começo igual e as duas historias se tornam originais, uma sendo uma adaptação livre do mangá que não compartilha nem mesmo o vilão do plot principal, e DBKAI nem remake pode ser considerado é um reedição que só melhora a qualidade de imagem e corta a enrolação com uma trilha sonora menos empolgante que a original, como melhor remake de verdade eu ficaria com Hunter X Hunter.

    • Blu3s disse:

      Bom… opinião dos japas né? Pra mim quem venceu mesmo como melhor remake nessa enquete foi Dragon Quest que realmente é um remake, enquanto DBZ Kai se encaixaria mesmo é como um tipo de remaster.

  4. Caio Martins disse:

    DRAGON BALL KAI AQUELA PORCARIA ZOADA BUGADA CENSURADA mal feita mal dublada e com pessima qualidade . ah pelo amor . dbzkai é uma vergonha para a serie dragon ball . foi um remake muito mal planejado e muito mal produzido, se tivesse sido feito com a mesma qualidade de animação das musicas teria sido perfeito mas tudo que fizeram foram pegar episodios do Z e resumir e censurar tudo e colocar uma trilha sonora plagiada aos filmes americanos pra que os americanos mudassem e colocasse so musica repetida da trilha sonora do z esquecendo de varias outras importantes, nao tem nada de remake naquilo.

  5. pablo souza disse:

    Sailor moon crystal o que salva bastante foi a 3 tempo, mas a animação da primeira e ainda as escolhas que muitas vezes ainda divergem muito do mangá e misturam tudo…
    Fora que o filme foi um corre corre danado da história

  6. King of Lies (God Mode) disse:

    Faltou o remake de Dororo nessa lista.

  7. Squall disse:

    DBZ kai tá mais pra remaster do que remake. A única coisa refeita nele foram as aberturas e encerramentos, o resto foi só a série antiga remasterizada , se bem que talvez no Japão conte como remake, já que parece que DBZ kai foi feito usando a edição americana do DBZ, com todos os cortes dela inclusos. Esse do Dr. Slump de 97 eu pensava que era o anime original, se é remake então a série original é de quando?

  8. Masato disse:

    O Crystal só deve ter entrado pelo peso do nome Sailor Moon, porque olha… Os próprios fãs vivem sentando o pau nas duas primeiras temporadas, tanto por roteiro quanto por animação. Muito ruim.

  9. Thiago Gomes disse:

    O Que Estragou DB Kai Foi a Dublagem A Toei quis Economizar e Mandou pra BKS E Deu Nisso Mixagem Ruim Audio de Qualidade Questionável Trilhas Sonoras Mal Encaixadas Muitas Vozes Clássicas Trocadas por Exemplo Não Consigo ver Trunks do Futuro e Freeza Sem Marcelo Campos e Carlos Campanile só na Saga Boo que foi pra Sigma e Melhorou

  10. Kenji disse:

    Sailor Moon Crystal? Sério?
    Meu deus do céu, sério que existe gente que achou aquilo legal?

  11. Mauricio Oliveira disse:

    Até que enfim o remake de Dragon Quest ter o seu devido reconhecimento. Não entendo como esse anime teve tão poucas repercussão por aqui!

  12. Daniel Santos disse:

    Se tirar Dragon Ball Kai da lista e deixar Dai no Daibouken em primeiro a lista fica melhor, tirando um uso ou outro de cgi os animadores tão caprichando bastante no anime novo de Dragon Quest, tá maravilhoso acompanhar

  13. Allan Martins disse:

    Tô de acordo com a lista, Dragon ball Kai em si é bom, a versão Br que uma porcaria, toda censurada e com trocas nas vozes

  14. Diogo disse:

    Prova de que Shin Mazinger foi um fiasco no Japão…ainda bem!

  15. Lawluis disse:

    Me impressiona é dragon ball kai está na lista, e ainda por cima em 1°, remake porco feito nas coxas e ainda por cima com alguns cortes e censuras (não estou falando da versão americana dragon ball z kai e sim do dragon ball kai original japonês) a única coisa “boa” se é que dá pra chamar algo assim, é que pelo menos eles tiraram os filers (mas por não terem feito a animação do zero, o gregory não foi retirado) tirando isso, mais nada, os cara literalmente pegaram a animação antiga deram uma polida e venderam como remake, dragon ball kai como remake é um otimo remaster se bem que se tu comparar com o remaster do z, ele perde muito feio, isso por que nem falei da dublagem de dragon ball kai.
    Por isso eu recomendo você assistir dragon ball z remasterizado com ótima dublagem do que um remake porco feito às coxas e com péssima dublagem

Deixe um comentário para Kenji Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.