Japoneses elegem seus 10 remakes de animes favoritos em pesquisa
Toei Animation / Divulgação
Através de uma pesquisa feita pelo site Futaman, internautas japoneses com idades entre 30 e 40 anos responderam quais são seus remakes de animes favoritos, e entre os 10 mais votados estiveram ao menos 6 produções conhecidas e também populares entre o público brasileiro, com destaque para Dragon Ball Z Kai, que embora não seja considerado para muitos um remake, ocupa o topo da lista.
Confira o ranking contendo os animes mais votados em ordem crescente, com seus respectivos anos de produção e porcentagens de votos na enquete:
1º – Dragon Ball Z Kai (2009) – 20,5%
2º – Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) – 12%
3º – GeGeGe No Kitarou (2018) – 10%
4º – Hunter X Hunter (2011) – 8,5%
5º – Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009) – 7,5%
6º – Sailor Moon Crystal (2014) – 6%
7º – Dr. Slump (1997) – 6%
8º – Fruits Basket (2019) – 5%
9º – BEM (2019) – 3%
10º – Astro Boy (2003) – 2%
Vale destacar que entre os animes do ranking, GeGeGe no Kitarou foi a produção que mais recebeu readaptações animadas, sendo a versão de 2018 a quinta, enquanto o anime original data de 1968 e recebeu desde então uma nova versão a cada década. Curiosamente, o ano de 2022 também começou com um anúncio de um futuro remake: Urusei Yatsura.
Fruits Basket e Fullmetal Alchemist Brotherhood estão disponíveis para serem assistidos tanto com dublagem em português quanto áudio original e legendas pela Funimation.
Já a versão de 2011 de Hunter X Hunter receberá sua própria versão dublada em breve.
Ver DBKai no rank e ainda mais em primeiro me deixa bem triste, eles deveriam é cobrar por um remake de verdade e de preferência adaptando desde o primeiro capítulo do mangá, é brincadeira esse remake que fez aquelas openings lindas com uma animação totalmente diferente do que tá no anime ficar em primeiro em um top de remakes
Toei né, mas DBZ Kai é melhor que DBZ mesmo.
Não, não é. Boa parte das músicas é plagiada – algo provado tanto que no final da saga cell voltam a ser as do dbz – e ele mantém boa parte das cenas filler. Vale mais ver o original remasterizado
Dragon Ball z é muito melhor mais completo sem censura e com boa dublagem Kai é uma merda todo censurado e resumido e com metade da trilha sonora do z removida por causa de plágio com músicas de filmes americanas na versão original e com dublagem ruim
Perdão, amigo. Mas Dragon Soul tá num nível acima de Cha-la Head Cha-la
Não lembrava do remake de Dr. Slump.
Normal, quando se fala em Dr. Slump aqui no Brasil a maioria das pessoas ou lembra do mangá ou da participação da Arale em episódios esporádicos de Dragon Ball ou jogos.
Considerar Fullmetal Alchemist Brotherhood um remake é uma blasfêmia já que só tem o começo igual e as duas historias se tornam originais, uma sendo uma adaptação livre do mangá que não compartilha nem mesmo o vilão do plot principal, e DBKAI nem remake pode ser considerado é um reedição que só melhora a qualidade de imagem e corta a enrolação com uma trilha sonora menos empolgante que a original, como melhor remake de verdade eu ficaria com Hunter X Hunter.
Bom… opinião dos japas né? Pra mim quem venceu mesmo como melhor remake nessa enquete foi Dragon Quest que realmente é um remake, enquanto DBZ Kai se encaixaria mesmo é como um tipo de remaster.
DRAGON BALL KAI AQUELA PORCARIA ZOADA BUGADA CENSURADA mal feita mal dublada e com pessima qualidade . ah pelo amor . dbzkai é uma vergonha para a serie dragon ball . foi um remake muito mal planejado e muito mal produzido, se tivesse sido feito com a mesma qualidade de animação das musicas teria sido perfeito mas tudo que fizeram foram pegar episodios do Z e resumir e censurar tudo e colocar uma trilha sonora plagiada aos filmes americanos pra que os americanos mudassem e colocasse so musica repetida da trilha sonora do z esquecendo de varias outras importantes, nao tem nada de remake naquilo.
Sailor moon crystal o que salva bastante foi a 3 tempo, mas a animação da primeira e ainda as escolhas que muitas vezes ainda divergem muito do mangá e misturam tudo…
Fora que o filme foi um corre corre danado da história
Faltou o remake de Dororo nessa lista.
Dororo na verdade é um REBOOT.
Se FMA Brotherhood entrou, então Dororo também pode.
Mas FMAB é uma adaptação fiel da história do mangá, ao contrário de Dororo que mudou quase tudo pra adaptação em anime.
A lista é sobre remakes de animes, não diz nada sobre fidelidade ao material original. Assim como Brotherhood, Dororo é uma versão refeita de um anime anterior, então pode entrar na lista.
DBZ kai tá mais pra remaster do que remake. A única coisa refeita nele foram as aberturas e encerramentos, o resto foi só a série antiga remasterizada , se bem que talvez no Japão conte como remake, já que parece que DBZ kai foi feito usando a edição americana do DBZ, com todos os cortes dela inclusos. Esse do Dr. Slump de 97 eu pensava que era o anime original, se é remake então a série original é de quando?
o anime original de Dr. Slump é dos anos 80.
Dr. Slump é o primeiro grande sucesso do Toriyama. O anime original é de 1981.
O Crystal só deve ter entrado pelo peso do nome Sailor Moon, porque olha… Os próprios fãs vivem sentando o pau nas duas primeiras temporadas, tanto por roteiro quanto por animação. Muito ruim.
Sim, aí quando finalmente acertam na terceira temporada, eles resolvem fazer dois filmes no lugar de uma quarta. :-/
O Que Estragou DB Kai Foi a Dublagem A Toei quis Economizar e Mandou pra BKS E Deu Nisso Mixagem Ruim Audio de Qualidade Questionável Trilhas Sonoras Mal Encaixadas Muitas Vozes Clássicas Trocadas por Exemplo Não Consigo ver Trunks do Futuro e Freeza Sem Marcelo Campos e Carlos Campanile só na Saga Boo que foi pra Sigma e Melhorou
Sailor Moon Crystal? Sério?
Meu deus do céu, sério que existe gente que achou aquilo legal?
Até que enfim o remake de Dragon Quest ter o seu devido reconhecimento. Não entendo como esse anime teve tão poucas repercussão por aqui!
Se tirar Dragon Ball Kai da lista e deixar Dai no Daibouken em primeiro a lista fica melhor, tirando um uso ou outro de cgi os animadores tão caprichando bastante no anime novo de Dragon Quest, tá maravilhoso acompanhar
Tô de acordo com a lista, Dragon ball Kai em si é bom, a versão Br que uma porcaria, toda censurada e com trocas nas vozes
Prova de que Shin Mazinger foi um fiasco no Japão…ainda bem!
Me impressiona é dragon ball kai está na lista, e ainda por cima em 1°, remake porco feito nas coxas e ainda por cima com alguns cortes e censuras (não estou falando da versão americana dragon ball z kai e sim do dragon ball kai original japonês) a única coisa “boa” se é que dá pra chamar algo assim, é que pelo menos eles tiraram os filers (mas por não terem feito a animação do zero, o gregory não foi retirado) tirando isso, mais nada, os cara literalmente pegaram a animação antiga deram uma polida e venderam como remake, dragon ball kai como remake é um otimo remaster se bem que se tu comparar com o remaster do z, ele perde muito feio, isso por que nem falei da dublagem de dragon ball kai.
Por isso eu recomendo você assistir dragon ball z remasterizado com ótima dublagem do que um remake porco feito às coxas e com péssima dublagem