Shangri-la Frontier: dublagem em português está disponível na Crunchyroll

A Crunchyroll disponibilizou durante este domingo (24) para os seus assinantes a versão dublada em português do anime Shangri-la Frontier, que estreou durante o mês de outubro da última temporada de outono de 2023. Apenas 13 dos mais de 20 episódios transmitidos até o momento tiveram sua versão brasileira disponibilizada.

A dublagem foi realizada pelo estúdio Marmac Group de São Paulo e conta com a direção de Beta Cinalli (Shizuka Mikazuki em Zom 100), que neste trabalho também participou emprestando sua voz ao simpático mascote Emul. Entre as vozes dos principais personagens, interpreta o protagonista Rakuro Hizutome, também conhecido pelo codinome “Sunraku”, Celso Henrique (Kogami Ishikii em Appare! Ranman). Rei Saiga/Psyger 0 recebeu a voz de Giulia de Brito (Kiki na redublagem feita pela Vox Mundi de O Serviço de Entregas de Kiki), enquanto Towa Amane/Arthur Pencilgon é interpretada por Priscila Ferreira (Bianca em Pokémon Branco e Preto) e Bruna Nogueira (Mucus em Power Rangers Dino Fury) foi escalada para dar vida a Kei Uomi/Oikatzo.

Na história, Rakuro é um jovem estudante que tem como um peculiar hobby, descobrir e consumir jogos de videogame considerados “lixo” pelo público e pela crítica especializada, até ser indicado pela vendedora de uma loja que frequenta ao novo jogo online de Realidade Virtual Shangri-la Frontier, que vem recebendo uma positiva repercussão entre o público que frequenta o local. O adolescente então resolve embarcar na aventura fornecida pelo game fazendo uso de toda a habilidade adquirida em todo o tempo que jogou games ruins e explora o que o mundo do jogo oferece durante a série ao longo dos episódios.