One Punch Man: diretor da 3ª temporada comenta sobre sua carreira e explica motivo do sigilo

A terceira temporada de One Punch Man tem estreia confirmada para 5 de outubro no Japão. A direção dos novos episódios ficará a cargo de Shinpei Nagai, profissional que atua como diretor, storyboarder e animador, com experiência em diversas produções da J.C. Staff.

Hello everyone, nice to meet you.
I’m Shimpei Nagai, the director of One Punch Man Season 3.
I completely understand everyone’s reactions.
Please calm down and hear me out, if you would.
I’ll explain why I was chosen, and it might be a bit long, but please listen.
I’ve been a…

— 永居　慎平 (@ShinNagai_Anime) September 3, 2025

O nome de Nagai foi mantido em sigilo desde o anúncio da nova temporada e revelado apenas nesta quarta-feira (3). Em publicação em sua conta no X (Twitter), o diretor explicou que a decisão partiu dele próprio, por considerar-se ainda pouco conhecido no setor e por não ter, segundo suas palavras, “grandes conquistas como animador”. O pedido de confidencialidade foi feito para evitar impressões negativas sobre sua escolha para a produção.

Na declaração, Nagai apresentou um resumo de sua trajetória. Ele iniciou sua carreira em Hiiro no Kakera e, posteriormente, atuou no estúdio Manglobe, conhecido por produções como Samurai Champloo e Ergo Proxy. O estúdio encerrou suas atividades em 2016, e após esse período, Nagai consolidou uma relação profissional com a J.C. Staff, empresa responsável pela terceira temporada de One Punch Man.

Ao longo dos anos, o diretor contribuiu com storyboards e direção de episódios em produções do estúdio, incluindo Food Wars! Shokugeki no Souma. Ele também participou de animes mais recentes, como Ririsa, Uma Garota em 2.5D (2.5-jigen no Ririsa) e The Do-Over Damsel Conquers The Dragon Emperor (Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu).

Fora da J.C. Staff, Nagai desempenhou funções semelhantes em títulos como Gangsta, Samurai Flamenco e Psycho-Pass. Além disso, dirigiu animes de curta duração, entre eles DOGEZA: I Tried Asking While Kowtowing (Dogeza de Tanondemita) e I Can’t Understand What My Husband Is Saying (Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken).

Ao comentar sobre sua participação em One Punch Man, o diretor afirmou que buscou propor um novo fluxo de trabalho para a produção. O método, já discutido por ele na revista CGWORLD, consiste na integração de técnicas de animação 2D e 3D, com o objetivo de otimizar processos e reduzir o tempo necessário para a finalização de cenas. Segundo Nagai, a ideia é economizar até mesmo segundos de produção, fator que pode ter grande impacto no cronograma geral de um anime.

Nagai concluiu sua mensagem pedindo desculpas por manter o segredo sobre sua identidade durante tanto tempo e afirmou não poder compartilhar mais detalhes específicos sobre a produção da terceira temporada.