O Crítico: É hora de morfar!
Adolescentes que se transformam em heróis coloridos para lutar contra extraterrestres malignos. Esse é o enredo de quase todas as temporadas de Power Rangers. Criado em 1993 pela americana Saban Entertainment e no ar até hoje, a série foi responsável pelo sucesso dos chamados super sentai japoneses no Ocidente. Power Rangers é, na verdade, uma refilmagem dos tokusatsu produzidos anualmente no Japão, sendo que a primeira temporada batizada como Mighty Morphin Power Rangers, é um remake do original Kyoryuu Sentai Zyuranger.
Posteriormente, outros tokusatsu foram adaptados para criar as temporadas seguintes. O sucesso do primeiro remake foi tão satisfatório que a Saban pediu para que os criadores produzissem mais episódios do original, para que pudessem adaptá-los. Apesar de ser uma adaptação, Power Rangers mantém algumas cenas das séries originais, como a animação dos monstros inimigos e os robôs gigantes (zords), além de algumas cenas de lutas.
Em 2002, a Saban vendeu a franquia para a Disney e, consequentemente, a produção de Power Rangers foi transferida para a nova empresa. A primeira geração produzida por ela foi a Força Animal (em parceria com a produção da Saban), porém a primeira inteiramente produzida pela Disney foi a Tempestade Ninja, que também marcou a transferência da produção para a Nova Zelândia, enquanto as anteriores eram totalmente feitas nos Estados Unidos.
As gerações de Power Rangers são claramente diferenciadas pela comentada divisão de temporadas produzidas pela Saban e pela Disney. Não podemos discriminar aquelas feitas pela poderosa casa do Mickey, porém as temporadas iniciais, da Saban, conseguiam perfeitamente atingir todos os públicos, diferentemente das posteriores, que foram muito infantilizadas – o que não é condenável, já que a Disney precisa manter seu prestígio como produtora infantil. As temporadas da Saban conseguiam muito bem atingir o público jovem, com uma trama focada nos personagens colegiais e até com mais “apelo”, já que as integrantes femininas eram apresentadas de forma bem mais sensual.
A Disney fez temporadas excelentes e caprichou na produção e originalidade, porém dificilmente alguém com mais de onze anos conseguiu se atrair pela história, voltada ao público infantil. Power Rangers é duramente criticado pelos fãs de tokusatsu, pois, graças à compra das originais para adaptação, se torna impossível sua exibição em nível mundial. Vítima de inúmeros preconceitos, eis os motivos que provam que Power Rangers é melhor que os tokusatsu originais:
Podem até dizer que são contra as adaptações nipo-americanas, mas é indiscutível a qualidade da atuação americana. Os personagens, apesar de terem ganhado uma aparência caricata, conseguiram passar humanidade, o que é fundamental para o sucesso de uma incorporação, diferente das versões japonesas com atuações de péssima qualidade. A atuação japonesa é extremamente superficial e gritante, transformando os personagens em caricaturas, não conseguindo convencer que poderiam se passar por humanos comuns.
Mighty Morphin
Exibido diariamente dentro dos infantis da Rede Globo, a série se tornou uma das atrações mais populares da década de 90 e, com certeza, foi responsável pela infância de vários que estão lendo este texto. Era impossível sair de casa e não dar de cara com os heróis coloridos. O apelo publicitário, tanto com licenciamento de produtos, quanto com publicações impressas, estava totalmente focado neles.
Três dos produtos mais populares são os bonecos dos personagens que “viravam” a cabeça, os pirulitos que vinham com figurinhas e os brinquedos do Kinder Ovo. Angélica, em seu Angel Mix, nas brincadeiras de seu programa, dava bonecos dos zords como prêmio.
Mighty Morphin foi exibido diariamente nas manhãs da Rede Globo, aliás, numa exibição incansável. Foi a única temporada que teve seus episódios lançados em VHS para locação. Foi reprisada várias vezes na madrugada do mesmo canal, com exibições aos sábados, em tempos em que Deborah Secco era apresentadora infantil, após o divertidíssimo episódio do Xuxa Park pegando fogo. Mais recentemente, foi responsável pelo sucesso do bloco Geração Power Rangers, do falecido Jetix, e também, de certa forma, pela programação do canal ter se voltado aos heróis mascarados em certa época. Para se ter uma idéia, o Jetix era vendido pelas operadoras de TV como “o canal dos Power Rangers”.
Dos tokusatsu, para uma distribuição global, só se salvam mesmo as sinopses, que são excelentes, por sinal. Porém, para os padrões ocidentais de drama, seria impossível que algum fizesse sucesso considerável; prova disso é o interesse zero de se trazer um título para cá. Atualmente a Rede Globo exibe a temporada Operação Ultraveloz de segunda à sexta, e Força Mística, aos sábados, dentro da TV Globinho.
Nos EUA, a Saban ressurgiu das cinzas e readquiriu sua franquia de maior sucesso, hoje produz a temporada Power Rangers Samurai. Não podemos esperar grandes mudanças em relação às temporadas produzidas pela Disney, até porque a produção continua na Nova Zelândia, e dificilmente irão querer fazer alterações numa fórmula que continua dando muito lucro.