Na Prisão: editora Comix Zone relançará o mangá no Brasil

Na última terça-feira (11) foi divulgado durante uma live para o canal Fora do Plástico no YouTube, que a editora Comix Zone estará republicando no Brasil o mangá Keimusho No Naka, de Kazuichi Hanawa, que por aqui ficou conhecido pelo seu título traduzido Na Prisão, quando fez sua primeira passagem pela editora Conrad, por volta de dezembro de 2005.

Publicado originalmente em julho de 2000 pela revista AX, da editora Seirinkogeisha, e republicado em 2006 pela editora Kodansha, a obra consiste em um relato autobiográfico de Hanawa, que em 1994 foi detido no Japão por porte ilegal de arma. Fascinado por armamentos e condenado à prisão por comportamentos envolvendo tal atração, Hanawa resolveu registrar sua experiências prisional na história em que produziu, expressando sentimentos que podem estar longe do que se entenderia por redenção.

Detalhes sobre formato, data de lançamento e preço não foram divulgados, apenas que Drik Sada, que participou da primeira tradução, estará novamente presente trazendo uma tradução atualizada.