Mononoke – O Fantasma na Chuva: filme já está disponível na Netflix

A Netflix estreou nesta quinta-feira (28) o filme Mononoke: O Fantasma na Chuva (Mononoke: Karakasa) em seu catálogo, com opções de dublagem e legendas em português. Este é o primeiro longa da trilogia cinematográfica da franquia Mononoke, lançada nos cinemas japoneses em 26 de julho.

A dublagem brasileira foi realizada pelo estúdio Unidub, sob a direção de Glauco Marques (Zoro em One Piece), que também integra o elenco, dando voz ao protagonista Boticário.

A história do longa se passa em Ooku, o luxuoso palácio onde o harém do Senhor Tenshi é mantido. Asa e Kame, duas jovens que se tornam amigas instantaneamente, iniciam seu serviço no palácio, onde apenas mulheres são permitidas e a entrada de homens é punida com a decapitação. À medida que se adaptam à vida no Ooku, elas descobrem que, por trás do esplendor e da rotina diária, existem intrigas sombrias e rivalidades cínicas. A situação se torna mais tensa quando um misterioso homem, conhecido como o Boticário (Kusuriuri), chega ao palácio, coincidindo com o surgimento de uma ameaça sobrenatural.

Mononoke é um anime original exibido nas TVs japonesas entre julho e setembro de 2007, totalizando 12 episódios produzidos pelo estúdio Toei Animation (One Piece). A trama acompanha um vendedor de remédios ambulante que viaja pelo Japão feudal com a missão de exorcizar espíritos malignos conhecidos como “Mononoke”. No entanto, ao encontrar um desses espíritos, ele não pode simplesmente eliminá-lo; primeiro, deve compreender sua Forma (Katachi), sua Verdade (Makoto) e sua Razão (Kotowari) para conseguir liberar sua espada.

No Brasil, a série original de Mononoke está disponível nas plataformas Netflix e Anime Onegai, com legendas em português.