Lord of Mysteries: dublagem em português já disponível na Crunchyroll

A Crunchyroll adicionou nesta sexta-feira (25) a dublagem brasileira para o donghua Lord of Mysteries (Guimi Zhi Zhu). No momento, os três primeiros episódios já estão disponíveis com áudio em português, com novos episódios dublados sendo lançados semanalmente. Confira o trecho abaixo:

🚨 Trecho DUBLADO de Lord of Mysteries.

O processo de dublagem foi realizado pela Artworks.

A dublagem chegará na @Crunchyroll_PT ainda HOJE. pic.twitter.com/MSTeIyAHwX

— Yato (@Yatogam1Oficial) July 25, 2025

A dublagem em português foi realizada pelo estúdio Artworks Digital Studio, com direção de Gustavo Nader e adaptação de roteiro por Rodrigo Rossi, que também interpreta o protagonista Klein Moretti. Veja o elenco:

• Rodrigo Rossi (Char Aznable em Mobile Suit Gundam: Gquuuuuux) como Klein Moretti
• Luísa Viotti (Makima em Chainsaw Man) como Audrey Hall
• Gabriel Noya (Tenya Iida em My Hero Academia) como Dunn Smith
• Reginaldo Primo (Billy Bruto em The Boys) como Alger Willson
• Fabrício Vila Verde (Meliodas em The Seven Deadly Sins) como Leonard Mitchell
• Flávia Saddy (Lisa Simpson em Os Simpson) como Daly Simone
• Jessica Dannemann (Arnest Flaming em Sala de Aula dos Heróis) como Domadora de Animais
• Giovanna Calegaretti (Tia Noto Yoko em BASTARD!!) como Melissa Moretti
• Cassiano Ávila (Jin Sakai em Ghost of Tsushima) como Narrador

O estúdio B.CMAY PICTURES (The Master of Diabolism) é responsável pela produção do donghua, que contará com 13 episódios em sua primeira temporada. A direção e a supervisão geral do projeto ficam a cargo de Ke Xiong (The King’s Avatar). Ao todo, estão planejadas cinco temporadas para a série animada.

A história segue Zhou Mingrui, um jovem da China moderna que transmigra para o corpo de Klein Moretti, um universitário graduado que vive em uma era vitoriana alternativa, onde o avanço de tecnologias, como máquinas a vapor, convive lado a lado com práticas ocultistas, como adivinhação, maldições, cartas de tarô e o uso de artefatos místicos. Em meio a uma sociedade que oscila entre o racional e o sobrenatural, Klein se vê envolvido em uma série de mistérios e conspirações após entrar em contato com organizações secretas e membros do clero, passando então a adquirir poderes sobrenaturais por meio de poções capazes de transformar completamente sua própria essência.