Kuromukuro: Netflix disponibiliza dublagem em português

Divulgação. © P.A. Works

Kuromukuro, anime que leva o selo de produção original da Netflix, acaba de ganhar uma dublagem em português, ainda que de forma tardia. A plataforma disponibilizou discretamente o recurso nos 13 primeiros episódios da série, deixando o restante somente com áudio original e legendas em português.

Ao contrário dos demais animes dublados em estúdios conhecidos, a versão brasileira de Kuromukuro foi feita pelo estúdio Dubbing Company, de Campinas, responsável pela dublagem de algumas produções da Netflix.

Quem também vai ter sua versão brasileira disponibilizada em breve será Magi: Simbad no Bouken, que também leva o selo de anime original da Netflix e chegou ao serviço apenas com legendas em português. Diferente de Kuromukuro, o spin-off de Magi foi dublado na Marmac, em São Paulo.

A atitude da Netflix em dublar seus animes originais algum tempo depois de lançados no catálogo causa certa estranheza, mas ao mesmo tempo, demonstra que as reclamações e críticas dos fãs de anime estão sendo levadas em consideração.