Kono Oto Tomare! – Sounds of Life: confira o elenco de dublagem da 2ª temporada

platinum vision / Divulgação

A 2ª temporada de Kono Oto Tomare!: Sounds of Life, completa em 13 episódios produzidos pelo estúdio platinum vision, estreou com dublagem em português nesta quinta-feira (20) na Funimation.

Assim como a 1ª temporada, a produção foi dublada na Atma Entreterimento sob a direção de João Vieira e conta com grande elenco:

  • Chika: Alexander Vestri
  • Akira: Paula Racy
  • Takezo: Renan Alonso
  • Satowa: Jessica Cardia
  • Sane: Vitor Coldibelli
  • Kota: Carloz Magno
  • Mittsu: Cadu Ramos
  • Hiro: Viviane Munuera
  • Takinami: Josué Galinari
  • Tetsuki: Rafael Quelle
  • Shizu: Ximena Araya
  • Gen: Mauro Gasperini
  • Chiharu: Regina Remencius
  • Mashiro: Bianca Lua
  • Nishina: Ricardo Campos
  • Miyoshii: Beta Cinalli
  • Takeru: João Vieira
  • Uta: Amanda Tavares
  • Tsukaji: André Gaiani
  • Keishi: Caio Freire
  • Rui: Carla Gmurczyk
  • Komaki: Carla Martelli
  • Midoriyama: Catia Massotti
  • Mio: Demetrius Augustos
  • Kazusa: Gabriela Pellegrino
  • Hozumi: Glaucia Franchi
  • Matsunaga: Gustavo Martinez
  • Wada: Leandro Loureiro
  • Yae: Letícia Wigna
  • Asahina: Luiz Nunes
  • Aragaki: Luísa Horta
  • Wakaba: Marcella Almeida
  • Fumi: Mari Guedes
  • Isaki: Mariana Pozatto
  • Nene: Nathalia Guillen
  • Dojima: Rosangela Malimpensa
  • Takagi: Tiaggo Guimarães
  • Yamamoto: Vitor Paranhos
  • Vozes Adicionais: Digão Vicente; Sidnei Dias; Bruno Ferian; Gustavo Vergani; Demétrios Augustus; Bruna Nogueira; Fernanda Hartmann; Jonathan Guedes; Julio Sonati; Natalia Ruggiero; Raissa Bueno;  Rosana Olicia; Tininha Godoy.

Kono Oto Tomare!: Sounds of Life já está disponível completo na Funimation, com dublagem em português e áudio original.

*O ANMTV é parceiro da Atma Entreterimento, visando cumprir o objetivo de estar sempre focado em trazer as principais informações do mundo das dublagens de animes diretamente em sua casa. Siga a Atma em seu Instagram oficial.

22 respostas para “Kono Oto Tomare! – Sounds of Life: confira o elenco de dublagem da 2ª temporada”

  1. Kakaroto disse:

    Tá ai uma anime que tentei assistir mais não curti muito, e a dublagem não me chamou tanta atenção, dropei.

  2. Masato disse:

    Grande elenco? A única pessoa aí que realmente tem o mínimo de relevância na dublagem é o Luiz Nunes, que fazia o Spectreman. E talvez o Renan Alonso, por conta de Rick and Morty.

    • Pedro Henrique disse:

      Vários desses fazem trabalhos na Unidub, que é o estúdio mais famoso de São Paulo, fora outros estúdios grandes da cidade; não precisa gostar, mas não fala besteira.
      Claro que não é um elenco de tanto peso assim, como Fire Force foi, por exemplo, mas é falta de noção dizer que só um deles tem “o mínimo de relevância na dublagem”.

      • Masato disse:

        Gravar por gravar, ok. Agora, fala aí os grandes papéis deles na Unidub, que você citou. E em que eles tenham sido escalados por serem escalados, não pra manter continuidade em coisa da Netflix que saiu de Campinas. Segundo a sua lógica, todo mundo que faz pontinha em novela da Globo é “grande elenco”? Piada. Não sou eu quem tá falando besteira.

        • Satoru disse:

          Alexander vestri, Carla martelli, jessica Cardia, Bruna nogueira, Gabriela Pelegrino, Mariana pozatto e outros q tao nesse elenco ja gravaram pra Unidub sem ser continuaçao de coisa de Campinas

          fora a Glaucia franchi, a Rosangela Malimpensa e a Luisa Horta q sao de SP capital mesmo e ja fizeram mta coisa

          • Masato disse:

            Tá, foram papéis grandes? E eles estão sendo aproveitados em outros estúdios importantes de São Paulo? O que configura “grande elenco” são pessoas que fazem papéis bons em vários lugares. Os dubladores daquela redublagem carioca horrorosa do Sonic dublam em várias casas há anos, mas nem por isso eles são “grande elenco.”

          • Satoru disse:

            alguns q eu sei foram sim, a Carla martelli ja fez ate protagonista de cinema na Unidub

        • Felipe Souza Soares disse:

          Concordo e cara não adianta argumentar, esses caras não ligam para “QUALIDADE’, qualquer coisa feita de qualquer jeito eles aceitam na hora, pois eles não são muito exigentes com a QUALIDADE e tem medo de fazer qualquer tipo de critica, por isso vc vê eles defendendo dublagem MEDIANA e ruim feita pela The Kitchen,ATMA e Dubrasil

          • Pedro Henrique disse:

            Não elogiei essa dublagem, até porque só assisti trechos; e não gostei do que eu vi, mesmo assim.
            Só achei o comentário dele muito exagerado; e, embora eu entenda que eu não passei isso no comentário, não entendi porque ele considerou que o Renan Alonso pudesse ter alguma relevância na dublagem, por causa do Morty; mas não usou o mesmo critério para a Raíssa Bueno (que não fez, exatamente, uma “voz adicional”), pela Violet Evergarden; nem para o João Vieira, pelo Kirito; e mais alguns outros, por casos assim.

          • Masato disse:

            Simples, porque Rick and Morty repercutiu muito mais do que esses animes citados por você. E, talvez, nem isso poderia classificar o Renan Alonso como “elenco de peso”, porque você não vê ele em nada relevante fora do nicho de Campinas e casas menores de São Paulo que trabalham com campineiros. A Carla Martelli, citada aqui, é maior que ele, por exemplo. Já que, como disseram, fez até protagonista de cinema na Unidub.

      • Rose King disse:

        Eu apenas não gostei da dublagem e das interpretações um pouco Cruas e Robóticas

  3. Yellow Hair disse:

    “Grande elenco” que ainda vai ser “elogiado”

  4. Yuri disse:

    Segundo os leitores do site, o elenco deveria ser:

    Chika: Guilherme Briggs
    Akira: Guilherme Briggs
    Takezo: Guilherme Briggs
    Satowa: Guilherme Briggs
    Sane: Guilherme Briggs
    Kota: Guilherme Briggs
    Mittsu: Guilherme Briggs
    Hiro: Guilherme Briggs
    Takinami: Guilherme Briggs
    Tetsuki: Guilherme Briggs
    Shizu: Guilherme Briggs
    Gen: Guilherme Briggs
    Chiharu: Guilherme Briggs
    .
    .
    .

  5. Rafinha disse:

    É muito cedo pra eu julgar. tá bom… vou me adiantar!!! A dublagem no quesito a mixagem na captação das vozes não me agradou muito.

  6. Satoru disse:

    lendo esses comentarios a gente entende pq fanboy de dublador nao é levado a serio

    esse Felipe souza soares é o pior de tds, ele é pior até q o Dark leon mds

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.