Jiraiya: série retorna com opção de dublagem em português através do canal Sato+ (AT)
Toei Company / Divulgação
Sem qualquer divulgação ou alarde a Sato Company trouxe de volta durante este domingo (3) ao seu serviço, Sato+, a versão dublada de mais uma das séries de tokusatsu que se tornaram “clássicos do gênero” durante o auge dos heróis japoneses no Brasil: Jiraiya. (via TokuDoc).
As aventuras do Sucessor de Togakure passam assim a ser a quarta produção a ter sua dublagem recuperada pela distribuidora ao lado de Kamen Rider Black, Jaspion e Jiban para exibição via streaming desde o entrave com direitos conexos que naufragou as exibições em TV aberta dos programas pela Band em 2020 assim como também a disponibilidade das dublagens em outras plataformas como o próprio canal da Sato Company no Youtube e os serviços Pluto TV e Prime Video.
Além de Jiraiya, Kamen Rider Black também chegou ao serviço Sato+ dublado e está disponível na plataforma com a nova versão brasileira da abertura cantada pelo artista Ricardo Cruz e que pôde ser vista anteriormente na transmissão em TV aberta. Para acessar o Sato+ é preciso possuir uma smart TV Samsung e acessá-lo pelo aplicativo “Samsung TV Plus”.
ATUALIZAÇÃO: Além de Jiraiya e Kamen Rider Black, a Sato Company informou através de um de seus perfis nas redes sociais que Kamen Rider Black RX também chegou ao Sato+ no mesmo dia, tal qual como os outros, também em versão dublada, com a mesma dublagem que foi exibida pela TV Manchete quando a série foi ao ar pela primeira vez no Brasil