Jiban Volume 1: capas e mais informações sobre o lançamento (AT)
Recentemente, divulgamos informações sobre o lançamento do tokusatsu japonês Jiban – O Policial de Aço aqui no Brasil, o qual ocorre através da Focus Filmes. Nesta sexta-feira, a distribuidora divulgou mais novidades sobre o assunto, incluindo as capas do Box e da edição especial da série em Lata, além da solução de uma dúvida quanto a existência de dublagem nacional ou não. Produzido entre 1989 e 1990, o tokusatsu conta com 52 episódios, e por aqui, foi exibido pela extinta Rede Manchete.
O primeiro volume de Jiban contará com 5 DVDs, sendo os 4 primeiros com 5 episódios e o último com 6. Os preços são de R$79,90 para o Box, e de R$99,90 para a Lata, e já podem ser comprados na pré-venda, que acontece durante todo este mês de março. O produto chega às lojas no dia 27 de abril. Logo mais abaixo, você confere as capas de ambas as versões.
Totalizando 26 episódios, Jiban – O Policial de Aço Volume 1 contará com áudio original japonês, e também com opção de dublagem e legendas em nosso idioma. Sendo assim, confirma-se que a versão clássica em português estará presente, a qual contou com os já falecidos Carlos Laranjeira (Naoto Tamura/Jiban), Gastão Malta (alguns bionods) e Marcos Lander (algumas pontas).
Jiban foi a única série tokusatsu que foi trazida para o Brasil ao mesmo tempo em que estava sendo produzida em seu país de origem. Assim como Kamen Rider Black, Cybercops, Kamen Rider Black RX e Spielvan, a série do policial de aço também não teve seu final exibido no Brasil. A série, inicialmente, estava planejada para ser uma continuação de Jiraya, mas no último momento, a Toei (produtora da série) resolveu mudar o roteiro e criar uma atração independente.
Sinopse: Naoto Tamura, um jovem detetive à beira da morte, é submetido a uma sofisticada cirurgia que o permite transformar-se no Policial de Aço Jiban. Oficialmente, ele trabalha em parceria com a agente Kyoko em uma pequena delegacia de Tóquio, mas como Jiban, é vinculado ao Serviço Secreto, tendo como contato o policial Yanagida.
Com suas poderosas armas e veículos, Jiban combate o grupo Bio-Lon, do cientista maligno Dr. Jean-Marie. Enquanto isso, Naoto também busca pistas que o levem à sua irmã desaparecida, que pode muito bem ser Mayumi, a filha adotiva do casal, dono da residência onde ele vive como inquilino.
Episódios – vol. 1 – Divididos em 5 DVDs – os 4 primeiros com 5 episódios e o último com 6.
01 – Jiban, o policial de aço
02 – Meu adorável mano
03 – A conspiração das verduras
04 – O presente de grego
05 – O robô Halley em perigo
07 – O monstro do resfriado
08 – O ninho da toupeira
09 – O cachorro que mia
10 – A fita do sonho
11 – O juramento do policial
12 – O seqüestro da Yoko
13 – Salvem o jovem que precisa de ajuda!
14 – Amor, a palavra chave
15 – A música do monstro
16 – O monstro invisível
17 – Final triste entre mãe e filha
18 – O triste destino de Ayume
19 – A devolução da agenda
20 – A chuva de dinheiro
21 – O inseto nocivo
22 – O aparecimento de Ayume
23 – O monstro que gostava de desenhos
24 – Bem-vindos ao mundo espiritual
25 – Acabem com a santa!
26 – O dragão do pântano
Informações sobre o DVD
Jiban, O Policial de Aço – Vol. 1 (Jiban)
Idioma: Japonês 2.0 e Português 2.0
Legenda: Português
Colorido
Formato de tela: Fullscreen 4×3
Classificação: Livre
Tema: Herói Cibernético
Conteúdo: Violência Moderada
Gênero: Ação
Minutagem: Aprox. 750 minutos
Atualização: corrigidas informações sobre idioma.
poh, não curto tokusatsu, mas pra quem é fã deve ser foda, se eu fosse eu compraria na hora!
Sem o áudio em português perdi a vontade de comprar..
;/
E você queria que fosse redublado?
Lembre-se que o final não foi dublado.
Melhor Redublado do que sem dublagem :)
Mesmo redublado ou nao… as vendas nao seriam as mesmas :)
So interessa a maioria dublagem classica.. e outra.. a focus confirmou audio classico!
Aceitaria o final legendado numa boa. Mas não abriria mão dos outros episodios dublados.
fico na media o lançamento agora so esperar qua nao aconteça nada de errado seja lançado ate o fim
todo dia sai um power ranger novo
Todo dia aparece mais um imbecil pra colocar comentários como esse…
Putz. O cara chamar Jiban de Power Rangers… Pelo amor de Deus… Jiban é Metal Heroes e, Power Rangers é pirataria de SuperSentai Original….
Não vai ter áudio dublado? Como assim?
Na internet tem episódios dublados e no dvd original não irá ter? ._.
Você nem leu a notícia, senão não teria feito esse comentário.
[…] fonte da notícia Jiban Volume 1: capas e mais informações sobre o lançamento é o site Anime, Mangá e TV – […]
fico legal as capas espero um bom lançamento de jiban
Dublagem em inglês? Nunca soube que Jiban tenha sido exibido em algum país de língua inglesa, ainda mais nos EUA
Que eu saiba tera a dublagem em português sim.Todos os sites dizem que tera a dublagem nacional sim!
Esta foi a informação nos passada pela Focus Filmes: apenas áudio em japonês e inglês, e legendas em português.
Acredito que tenha sido uma falha da Focus ao soltar essa informação. Até onde eu sei, nenhum dos tokusatsus da época da manchete chegou aos EUA. Basta uma rapida pesquisa no google ou em sites americanos que possuam catálogo de DVDs q
Acredito que foi uma falha da focus Jiban e nenhum dos outros tokus da época da manchete nao passou nos EUA.
deve ser erro jiban n passou nos estates,eles erraram,vai ver como vai ser dublado.
Sem o audio dublado classico da versao da Manchete irá empacar nas pratileiras e poucos iráo comprar ERROU FEIO FOCUS
Sem o áudio em português não vale a pena comprar…
Se a Focus não conseguiu o áudio original, o mínimo que deviam fazer era mandar redublar o tokusatsu…
Tokusatsu só é legal dublado. A magia do tokusatsu é assisti-lo sem muito compromisso, colocando-o no DVD em uma tarde ociosa ou em uma noite cansada depoi do trabalho…
Assistir a um tokusatsu tem que ser uma tarefa simples, assim como é o seu enredo.
^^v
Posso até comprar mas se não tiver audio português, é vendo o box .
tem mto informação estranha ae… de onde tiraram audio em ingles ? poha deve ser mto mais raro do q achar os audios brasileiros jibnanum ca passou nos eua :P
e outra, Jiban não foi a unica série trazida pro brasil ainda em produção, Cybercops tb foi comprada qd ainda estava em produção.
Aliás, o Sato chegou a custear parte da produção de Cybercop! Sem o Brasil o tokusatsu teria menos epiódios ainda!
eles devem ter se confundido em relação ao audio… nenhum tokusatsu passou nos states, lá eles adaptam tudo em power rangers…
[…] 15:36 | Sem Comentários // Share| Na última sexta-feira, 4, divulgamos as capas e informações sobre o lançamento dos DVDs de Jiban, que serão lançados pela Focus Filmes no próximo mês. Os […]