JBN TV anuncia programação legendada e estréias
Desde que foi lançado faz alguns meses o canal Japan Brasil Network (JBN TV), causou mais barulho entre os amantes da cultura japonesa do que entre os próprios descendentes de japoneses. O motivo? A programação composta por doramas e programas vindos diretos do Japão, uma alternativa jamais vista no Brasil e que até o momento era restrita apenas ao canal NHK, atualmente inacessível a muitos assinantes de TV paga pela restrição de ser mantido em pacote internacional.
A JBN TV trouxe muita expectativa, mas nenhum grande avanço nos problemas mencionados. Nos diversos contatos que fizemos com a direção por email, ouvíamos a mesma resposta sobre as legendas: estamos providenciando. Passado um tempo, o canal não disse a que veio, programação confusa, séries e outros programas sem nenhuma legenda, e apenas um único programa dublado, mas em espanhol e com legendas em português além do encerramento precoce da programação que fica das 9 horas da manhã até a meia noite.
Perdoável para uma emissora que ainda está se arrumando e parece que pelo menos desta vez vai ser diferente. Recentemente começou a veicular chamadas dizendo que a partir do dia 15 de setembro, todas as suas séries começarão a ser exibidas legendadas, inclusive haverá a estréia de uma outra série: Team Astro que também será legendado. A grade de programação também deverá ser atualizada em breve. Que desta vez a JBN TV mantenha suas promessas e corresponda as expectativas do seu público e daqueles que acreditam que a emissora têm tudo para aproximar ainda mais os brasileiros desta cultura muito apreciada e bem aceita em nosso país. Abaixo informações e sinopse sobre cada uma das séries exibidas:
Team Astro (Astro Kyudan)
Do ano 2005, possui 18 episódios de 30 minutos exibidos pela TV Asahi. Baseado em um mangá de 1970. Dois atores do elenco participaram de produções tokusatsu: Tsuyoshi Hayashi que interpreta Uno Kyuichi em Astro Kyudan, fez o super sentai de 2004, Tokusou Sentai Dekaranger (como Tomasu Houji / DekaBlue). Já Tomohisa Yuge participou em 2003 de Kamen Rider Kabuto (no papel de Masato Mishima) e em 2006 de Kamen Rider Ryuki (como Goro Yura).
Sinopse: Nove jogadores de beisebol possuem uma peculiar marca de nascença: uma bola de beisebol que lhes garante extraordinárias habilidades. Uma mistura intensa de comédia, ação, drama e coragem. “Team Astro” se baseia na legendária e popular série de mangá, publicada originalmente em 1972.
Castelo de gelo (Hyoten)
Possui 10 episódios exibidos pela TV Asahi em 2001. Em 2006, Hyoten ganhou uma continuação de dois episódios especiais. A JBN TV deverá exibir a série de 2001.
Sinopse: Até onde as pessoas chegam por amor? O que o ódio é capaz de fazer? Uma família marcada por mentiras, traições e um cruel assassinato. Para alguns pecados não existe perdão.
Vida por um fio (Denchiga Kireru Made)
Possui 10 episódios exibidos pela TV Asahi em 2004.
Sinpose: Uma jovem luta contra a morte. Mas vai dar uma verdadeira lição de amor e coragem. Uma história emocionante, baseada num poema escrito por uma menina de de 11 vítima de uma doença terminal.
Esquadrão da praia (Saotome Typhoon)
Baseado em um mangá, foi ao ar na TV Asahi entre julho e setembro de 2001. Possui 11 episódios de uma hora de duração cada.
Sinopse: Eles estão preparados para proteger e salvar vidas. E vão fazer isso da maneira mais divertida que conseguirem! Sol, gente bonita, amores, uma galera do mal e muita confusão!
Uma chamada perdida (Chakushin Ari)
Sinopse: Tudo começa com toque do celular…E termina num verdadeiro pesadelo. A história original do grande sucesso japonês que conquistou o mundo e deu origem ao blockbuster do cinema americano.
Gosto de dinheiro e daí? (Ol Zenido)
Sinopse: Ela sonha com dinheiro, mas vai cair nas armadilhas do amor. Enriquecer nunca foi tão romântico!