Exclusivo: Nanatsu no Taizai: detalhes sobre a dublagem do filme na Netflix
Aniplex / Netflix / Divulgação
Para fechar com chave de ouro as estreias programadas para o mês de dezembro, a Netflix traz para os fãs de Nanatsui no Taizai (Os Sete Pecados Capitais) o primeiro filme da franquia que foi lançado nos cinemas do Japão este ano, e o destaque fica por conta da dublagem, realizada com o elenco da primeira temporada do anime.
Segundo informações obtidas com exclusividade pelo ANMTV, o longa-metragem teve sua versão brasileira feita pelo carioca Som de Vera Cruz, que se tornou o 4º estúdio a cuidar da série no Brasil. Agora temos Leonardo Santos (Black Clover, Re:Zero) na direção e o retorno dos dubladores Marcelo Garcia e Érika Menezes em seus respectivos personagens. Confira como ficou a escalação do elenco:
- Meliodas (Pecado da Ira do Dragão) – Fabrício Vila Verde
- Elizabeth Liones – Érika Menezes
- Hawk – Pamella Rodrigues
- Diane (Pecado da Inveja da Serpente) – Flávia Saddy
- Ban (Pecado da Ganancia da Raposa) – Mckeidy Lisita
- King (Pecado da Preguiça do Urso) – Marcelo Garcia
- Gowther (Pecado da Luxúria da Cabra) – Charles Emmanuel
- Merlin (Pecado da Gula do Javali) – Miriam Ficher
- Escanor (Pecado do Orgulho do Leão) – Francisco Júnior
A dublagem da 2ª temporada de Nanatsu no Taizai ganhou uma chuva de críticas dos fãs por conta das diversas trocas de vozes, estúdios e por conter cenas sem áudio em português. Devido a má receptividade do anime, a Netflix decidiu adotar uma outra postura para Prisioneiros do Céu. Agora, resta torcer para que a plataforma tenha aprendido com seus erros e comece a prestar mais atenção em seus animes originais para que a mesma situação não se repita com seus futuros títulos.
The Seven Deadly Sins – Prisioneiros do Céu chega na Netflix no dia 31 de Dezembro.