Devilman: pintura inspirada na obra de Go Nagai sofre censura em exposição de arte no Brasil
Science Saru / Netflix / Divulgação
Há cerca de duas semanas, um fato curioso envolvendo uma referência a uma das mais celebradas obras do mangaká Go Nagai aconteceu durante um evento cultural no interior de São Paulo: A retirada arbitrária de uma pintura inspirada em Devilman de uma exposição de arte em Botucatu pela prefeitura do município, situado a 235 km da capital paulista.
O caso aconteceu pouco depois do início da exposição intitulada Aconteceu em 2022, que ocorreu no dia 5 desse mês, e que tem como objetivo reunir manifestações artísticas que busquem legitimar os diálogos e demandas de jovens por meio de saberes e fazeres possíveis dentro da contemporaneidade, reunindo produções feitas por estudantes de 21 escolas da rede estadual.
No local, uma pintura baseada em um pôster promocional do anime Devilman Crybaby foi removida da galeria onde estava exposta após o recebimento de denúncias à gestão municipal e a organizadores.
Ao serem procurados por uma equipe de reportagem do site Cidade Botucatu, a assessoria da prefeitura da cidade se pronunciou através de uma nota onde afirmava: “A Prefeitura de Botucatu, entendendo que o desenho é uma releitura de uma série com classificação indicativa para maiores de 18 anos e como a exposição será aberta para para crianças com classificação livre, dedicou por remover um desenho da exposição, sem prejudicar a ação completa, permanecendo a exposição aberta a todas as faixas etárias, sem restrições indicativas”.
O acontecimento chamou a atenção de artistas locais, professores e estudantes da região que realizaram um ato em protesto da decisão no sábado retrasado (6), a qual taxaram de censura. A arte agora está disponível para ser vista apenas no prédio da Diretoria de Ensino de Botucatu
Confira a imagem da obra vetada creditada à aluna Amanda da Escola Vereador José Lopes acompanhada de um manifesto escrito explicando as razões alegadas para a censura.
A exposição “Aconteceu em 2022” conta com entrada gratuita para visitantes e poderá ser conferida por interessados até o dia 27 de setembro na Pinacoteca Fórum das Artes de Botucatu, nas quartas e sextas das 08h30 às 17h e aos sábados, domingos e feriados das 11h às 17h.
Devilman Crybaby, última releitura animada da obra, está disponível pela Netflix desde 2018 para ser assistido com as opções de dublagem em português ou áudio original e legendas.
O mangá de Devilman é publicado no Brasil pela Editora Newpop.