CDZ Ômega: dublagem da segunda temporada terminou (AT)
Divulgação. © Masami Kurumada / Toei Animation
Apesar de ainda não ter posto os pés na TV, e ter ficado restrito apenas ao mercado de home-video, Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega (Saint Seiya Omega), acaba de ter as dublagens de sua segunda temporada finalizadas pelo estúdio DuBrasil, e também contou com a participação de dubladores cariocas, segundo informa o CavZodiaco.
Clécio Souto conhecido como a voz de Tentomon em Digimon e Chris Evans em Capitão América, e Philippe Maia, voz de Charlie Cox em Demolidor. Clécio vai interpretar Europa, o Pallasita de 2ª classe, enquanto Philippe empresta sua voz a Titã, o Pallasita de 1ª classe e escudeiro da deusa Pallas. Esta é a primeira vez que ambos participam de uma série da franquia. Outros dubladores serão anunciados mais adiante.
Em SP, a direção da série ficou com Fábio Campos (Souma de Leão Menor), Hermes Baroli (Seiya) e Zodja Pereira (Medea), enquanto que no RJ o processo aconteceu no estúdio Som de Vera Cruzsob os cuidados de Mabel Cézar (Violet de Behemoth em Lost Canvas).
Já em relação ao lançamento de Ômega em DVD e Blu-Ray, a PlayArte ainda não anunciou uma data, mas a chegada ao mercado deve acontecer até o fim do ano.
Atualização: a dubladora Michelle Giudice (Serena em Pokémon XY), também foi confirmada no elenco. Ela emprestará sua voz a deusa Pallas.