Boruto: anime dublado deve estrear na Netflix
Shueisha / Studio Pierrot / Divulgação
Após a estreia da versão dublada de Boruto: Naruto Next Generations na Crunchyroll, há indícios de que o anime também possa estrear na Netflix. O World Dubbing & News divulgou que dubcards em português foram adicionados após o final dos episódios de Boruto na Netflix Japão, onde o título se encontra disponível. Confira:
🎙️| Dublagens
É possível ver Dubcards em Português de ‘Boruto: Naruto Next Generations’ na Netflix Japão.
Mais um indício que o anime estaria chegando à plataforma no Brasil. pic.twitter.com/EznCuOH4xD— World Dubbing & News (@DubbingWorld) December 21, 2021
Vale lembrar que esse não é o primeiro indício de que Boruto possa chegar a Netflix. No mês passado, o anime ganhou uma aba no catálogo da plataforma, que não continha bloqueio regional.
Especula-se que uma outra novidade aguardada pelos fãs da obra de Masashi Kishimoto possa estar finalmente chegando. Sinopses dos episódios de Naruto Shippuden traduzidas em português foram adicionadas no catálogo da Netflix de países onde o anime completo se encontra disponível, o que pode indicar que o restante da série também esteja recebendo dublagem.
Os primeiros 52 episódios dublados de Boruto: Naruto Next Generations estão disponíveis na Crunchyroll.
E falando nisso cadê a dublapédia? Já faz uns dias que eles estão fora do ar já que a maioria das informações sobre o retorno da dublagem da franquia estavam lá
Dublapédia está on, quem está fora é a dublanet.
Deu merda com a KingHost e tiraram do ar
Esse site sai do ar muito mais vezes que a Loading saía do ar na minha região…
Por falar nisso, e a tal dublagem de Vinland Saga na Netflix, alguma notícia? E outra: Tem alguma coisa sobre o futuro da dublagem de Fairy Tail e Gundam 00? Será que alguém pegou esses e as outras dublagens que a extinta Loading disse que iria fazer (acho que eles tinham anunciado que iriam dublar SSSS Gridman també na época)?
A dublagem de fairy tail já foi feita pelo que dá à entender num Tuite do Vianna
Pior que pelo que se sabe, ainda faltava um ou dois episódios pra SSSS.Gridman ter sua dublagem finalizada até rolar aquela treta toda…
Parece que a licença de Viland ainda pertence a prime por esse motivo não estrearam aqui.
Então pq dublaram? Então essa dublagem não irá sair oficialmente?
Dublagem de Fairy Tail tá bem avançada, pelo que o William solta nas redes sociais, os primeiros 52 episódios já estavam prontos quando estreou na Loading e até hoje ele solta indireta de que ainda tá dublando o Natsu. Tá investindo muito nisso, espero que algum streaming adquira logo.
Opa, Aí sim. É questão de tempo até Shippuden vir. Somente Eu achei a mixagem da Dublagem de Boruto Ruim? Não so a mixagem varias cenas tem personagem falando sem dublagem, Mandar Boruto pra esse studio de games foi mancada. Espero que Shippuden não tenha ido pra lá.
Tudo indica que Naruto foi para o grupo macias, estúdio responsável pelos primeiros episódios.
Sim, Os Filmes foram pra lá.
Os filmes e o anime estão no Macias
Já foi dito que foi pra Maximal
Boruto Maximal, NS macias
https://uploads.disquscdn.com/images/8a2368c810728b3f02b5ddc334379162094714b161aff72c8bc12d7667ea0225.jpg
Achei as vozes deles muito alta em comparação aos sons de ambiente e efeitos sonoros
Sim, Concordo.
Nossa que bosta, pq tratam Naruto com tanto desleixo??
Talvez por ser uma série antiga sei lá
Não poderia estar mais desinteressado.
então n gasta tempo comentando
então n gasta tempo comentando²
O mangá de Boruto é muito bom, o anime que é basicamente só filler.
Mas com certeza fará um sucesso gigantesco no Brasil.
O manga é bom se você tem 12 anos ou nunca viu nenhum outro shounen
Falou e disse mano!
Tem gente que não tem referência e acha qualquer porcaria original
Bacana mas e Naruto Shippuden q fim levou ?
Pô amigo lê a notícia, tá cheio de rumores que ela está continuando, inclusive você não acha esquisito juntar o elenco só para dublar filmes não Canon?
É tá com cara que Shippuden já teve finalização da dublagem e não estão falando nada a respeito
Eu acho que no máximo devem ter dublado uns 100
Ele é o típico sujeito que só lê o título da matéria e pula pros comentários.
E a matéria nem é longa
Sim e esse parte do problema.
ótima notícia! Espero mesmo que eles estejam dublando os episódios restantes de Naruto Shippuden. Na minha opinião, o sigilo de contrato de não poder falar que a dublagem está em andamento diminui um pouco o hype.
Como está a dublagem de Boruto, pessoal?
Gostei da escalação dos dubladores, mais a mixagem do áudio está ruim.
Não curti a voz do Naruto, parece que a Úrsula não aguenta mais dublar o personagem, a do Boruto ficou ok como criança, mas quando mostrou ele adulto ficou estranha, a do Kawaki e a do filho do shikamaru encaixaram muito bem. Só assisti o primeiro episódio mesmo, não vi a voz dos outros personagens.
a das sarada ta muito boa, já do mitsuki ficou estranha.
Quem exigiu o retorno das vozes do Naruto e o Sasuke foi a própria VizMedia
É legal isso. Mas quero filmes na netflix também, não quero asinar a claro. Kkkk e shippuden também pourra