
Reprodução.
Após diversos atrasos por parte da plataforma, o HBO Max finalmente disponibilizou neste sábado (12) em seu catálogo a animação original As Meninas Superpoderosas (The Powerpuff Girls), anunciado inicialmente para junho de 2021 e depois janeiro deste ano, mas que somente agora entrou no serviço.
A animação foi lançada em 1995 tendo sua primeira temporada produzida pela Hanna-Barbera Cartoons e, posteriormente, pela recém-fundada Cartoon Network Studios. Ao todo, a série ficou no ar entre 1998 e 2005, com 75 episódios divididos por seis temporadas, três especiais e 1 filme, lançado em 2002.
Dispensando qualquer tipo de descrição, As Meninas Superpoderosas está disponível somente com dublagem em português no HBO Max. Até o momento, não se tem previsão para as entradas da versão em anime, Geração Z e o controverso reboot de 2016.
Notícias relacionadas
Boruto: Naruto Next Generations já disponível com dublagem na Netflix
Primeiros 40 episódios já estão no ar
Meu Amigo da Escola é um Macaco já disponível no HBO Max
Série animada estreou no último sábado
Episódios que foram banidos como aquele do duende, que era praticamente inteiro musical e onde os vilões de Townsville são eliminados, estão incluídos junto a esses que foram adicionados?? Havia ouvido falar que eles não estavam presentes nem no catálogo americano do HBO Max.
Esse episódio banido não está disponível no HBO Max de nenhum país, mesmo tendo sido exibido aqui no Brasil pelo SBT, pela Cartoon Network e na Netflix.
Interessante saber disso, porque é muito estranho quererem tanto censurar ou esquecer um capítulo assim mesmo em plena era do streaming.
Eu só vi episódios soltos no SBT, gostaria de ver tudo agora.
Se tivesse As Meninas SuperPoderosas Geração Z em HD seria muito bom
Não tenho certeza se a Geração Z foi dublada completa, nem aqui nem nos EUA. De qualquer jeito, as vozes foram ótimas para o desenho, mas, tirando as três protagonistas, as mesmas vozes no anime não combinaram muito. Sem contar que se estiver incompleta a dublagem, alguns dubladores já faleceram…
Foi dublada completa sim.
Foi dublada completa sim, infelizmente a versão que veio pra cá é toda editada tanto na história quanto trilha sonora e acaba nem valendo tanto a pena assim, tem episódios que mexeram tanto na história que você ta assistindo uma coisa e os personagens tão falando de algo completamente diferente do que ta acontecendo.
Ansioso pra ver Geração Z.