Arlequina: dublagem em português já disponível no HBO Max

Warner Bros. / Divulgação

Após vários meses de espera, o HBO Max finalmente começou a adicionar neste sábado (25) a dublagem em português da primeira temporada da série animada Arlequina (Harley Quinn).

O processo de dublagem aconteceu no estúdio Cinevídeo, Rio de Janeiro, mantendo praticamente todas as já consagradas vozes em seus respectivos personagens.

Devido a atualização no catálogo ainda estar sendo efetuada, alguns episódios podem aparecer somente em áudio original e legendas, mas a atualização total deverá acontecer até amanhã (26).

11 respostas para “Arlequina: dublagem em português já disponível no HBO Max”

  1. Eduardo Jose de Andrade disse:

    Se a Iara Riça estivesse viva (e dublando a Arlequina) imagino como seria, mas a atual dubladora BR dela é boa também.

    • lucas guida disse:

      Mas não faria diferença nenhuma ela estar viva ou não, pois depois que ela foi trocada por outra dubladora no filme Aves de Rapina, ela resolveu deixar o ramo de dublagem. Ou seja, no fim a arlequina ia ser dublada pela Evie Saide mesmo, mas de fato ela está fazendo um bom trabalho dublando a personagem.

  2. YouSONUVABITCH69 disse:

    Nossa senhora finalmente, tava enrolando pq n curto ver animação em inglês.

  3. João Vitor P.G. disse:

    Caraca FINALMENTE
    Essa animação já é boa pra caramba, agora com a dublagem vai ficar PERFEITA

  4. Rondy Cry <<< disse:

    Tava desde 2019 esperando lancarem dublado, agora vou finalmente poder assistir do jeito que eu gosto, e melhor de tudo que ainda mantiveram a voz do Lex Luthor, coringa, Batman, hera venenosa das outras animações, ainda bem que o cinevideo sempre tem o carinho de manter as vezes clássicas, diferente de muitos estúdios, vide dubrasil

  5. Anduin Lothar disse:

    essa animação foi muito boa…..

  6. Dário disse:

    Preferia que fosse a mesma voz da Arlequina em DC superhero girls. Combina muito mais com a personagem.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.