ANMTV Entrevista: Nob Ogasawara – o tradutor oficial dos jogos de Pokémon
Reprodução.
Nossa equipe latina – ANMTVLA – realizou uma entrevista com Nob Ogasawara, o tradutor oficial dos jogos de Pokémon do japonês para o inglês. Ele atuou entre Pokémon Red and Blue (1998) e Pokémon Platinum (2008).
Cristóbal Sepúlveda, um dos nossos redatores, foi o responsável por conduzir a entrevista que, em mais ou menos uma hora e meia de conversa, Nob comentou sobre todo o processo de tradução e localização dos games de Pokémon, além de várias histórias sobre sua carreira e algumas informações que eram desconhecidas até este momento.
Além de Cristóbal, a entrevista também contou com a colaboração do Youtuber britânico Thomas, que apoiou a campanha realizada pelo ANMTVLA com o objetivo de conseguir a localização espanhol latino para os jogos da franquia na região.
A entrevista foi realizada em inglês, entretanto, o vídeo dispõe de legendas em português e espanhol. Assista a seguir:
O próximo jogo da franquia será Pokémon Scarlet & Violet e possui lançamento para o dia 18 de novembro exclusivo no Nintendo Switch.