Análise: Como Treinar o seu Dragão – A adaptação em live-action que a franquia merece!

Não existe consenso quando uma adaptação em live-action é anunciada. A preocupação em torno de como o trabalho será conduzido e se a obra original será respeitada pairam imediatamente no ar. De exemplos mal sucedidos não faltam na indústria, mas quando se acerta no mínimo que se espera, o resultado é majestoso.

Assim como Lilo & Stitch — que também se mostra uma excelente adaptação —, quando anunciado, houve enorme preocupação sobre os rumos que o live-action de Como Treinar o seu Dragão tomariam, embora estes fossem menores pelo envolvimento direto dos responsáveis pela animação. E ainda bem que correu assim.

Por não ter caído em mãos de fora da franquia, o longa se comporta como uma espécie de “copia e cola”, que se é confortante visto as possibilidades desastrosas que poderiam ser tomadas.

Nota-se de imediato que tudo em torno do projeto foi feito com enorme carinho e dedicação, buscando trazer o mais realista possível deste mundo que já conhecemos. Da construção de Berk, ao design dos dragões e paisagens, como se fossem pinturas vivas. E claro, a trilha sonora, que arrepiava na animação e que elevada a tela grande alcança uma potência ainda maior. É épica demais.

A experiência ao assistir o live-action é confortante do começo ao fim, nenhum dos personagens incomoda e eventuais críticas de grupos quanto a pequenas mudanças tornam-se irrelevante pela condução do todo. Absolutamente todo o elenco está entrosado, possuem seu espaço e sem qualquer contraponto de ”ficou devendo”, seja com a presença ou não dos dragões.

Contudo não se dá para deixar passar que por vezes tudo parece “limpo” demais, sem senso de urgência e perigo iminente, e não por saber exatamente quanto ao desenrolar da história, mas pela atmosfera “plástica” e inocente que se coloca em tela, talvez com a criatividade ceifada pela preocupação em ser a melhor reprodução possível da animação. Mas aí fica a dúvida: se fosse mais criativo, o resultado teria sido positivo?

Ao final, o sentimento que fica é que a lição de casa foi cumprida com sucesso. Poderia ter sido melhor? Poderiam, as possibilidades permitiam isso, mas em um momento em que a indústria parece mais preocupada em “fazer barulho” com decisões pra lá de questionáveis e que sabem que causará impacto (e na maioria das vezes negativos), talvez neste caso, tenha sido melhor assim. Você sabe exatamente o que vai encontrar e ainda assim será surpreendido, positivamente, por tudo que já era bom ser visto agora na realidade. Na prateleira da DreamWorks, a trilogia animada e seu filme em live-action, lado a lado, com respeito mútuo, ao público, e seus realizadores.

Nota: 9,5/10

Como Treinar o seu Dragão está em cartaz nos cinemas em sessões antecipadas. A estreia oficial nos cinemas acontece nesta quinta-feira (12).

*As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não remete necessariamente a posição do ANMTV*