Se você é daqueles que não pode nem ouvir falar na palavra adaptação quando se trata de filmes baseados em animes, mangás e jogos, então terá mais motivos ainda para se preocupar. O live action de Akira, a elogiada obra de Katsuhiro Otomo, não será nada fiel ao original, e quem avisa é Jaume Collet-Serra, diretor do filme em entrevista ao site Coming Soon.
Segundo ele, a melhor forma de levar Akira para as telas é focar na história e seguir adiante, ou seja, podemos esperar muitas modificações em relação ao mangá e ao anime. Collet-Serra disse que a história precisa de bons personagens e declarou ainda que no mangá nenhum deles chama atenção.
Na visão do diretor, Tetsuo e Kaneda não são personagens de grande destaque na obra, mas apenas um meio de fazer a história seguir adiante, algo que segundo ele, faz parte da cultura japonesa, criar personagens que não se destacam tanto.
Ele afirma que é impossível fazer com que Akira consiga ser fiel ao mangá e anime, pois quase ninguém conseguiria entender a essência da história. Para os fãs seria fácil compreender, mas as pessoas que não tem nenhuma ideia do que aquilo representa seria um problema. O diretor acredita que certas coisas só conseguem ser explicadas no mangá e outras no anime, mas ainda assim não é fácil de entender.
Por enquanto, não foram divulgados mais detalhes a respeito da produção, sabe-se apenas que Leonardo DiCaprio, Jennifer Davisson Killoran e Andrew Lazar são os produtores e que o autor de Akira, Katsuhiro Otomo, é o produtor executivo.
As mudanças citadas pelo diretor não chegam a causar nenhum espanto. Em notícias anteriores sobre o filme, havia sido revelado que a trama não se passaria no Japão, e que a cidade de Neo-Tokyo se chamaria Neo-Manhattan. Para completar, Kaneda e Tetsuo seriam irmãos.