Miss Kobayashi’s Dragon Maid S: anime é censurado na China

‎Futabasha / Kyoto Animation / Divulgação

Diversos usuários chineses da bilibili, maior serviço de streaming da China, comentaram na internet que o anime Miss Kobayashi’s Dragon Maid S, recém chegado no catálogo da plataforma, foi censurado.

Os espectadores de Miss Kobayashi’s Dragon Maid sabem que o anime está repleto de cenas cômicas envolvendo ecchi e várias personagens “avantajadas”, mas tais cenas são proibidas de acordo com a lei chinesa. Por conta disso, os bustos das personagens foram totalmente censurados no tema de abertura e encerramento, além de reduzidos propriamente na série.

Animes censurados não são novidade na China, mas é algo que vem ocorrendo com certa frequência no país. Recentemente, o anime mecha AMAIM foi banido da China por distorcer acontecimentos históricos.

No Brasil, Miss Kobayashi’s Dragon Maid S está disponível (sem censura) com opção de dublagem em português e áudio original com legendas.