Kyoukai no Kanata: anime ganhará dublagem em português

Kyoto Animation / Divulgação

Foi anunciado nesta sexta-feira (10) que o anime Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) ganhará uma dublagem em português, com licenciamento no Brasil pela nova distribuidora AnimityBR.

Realizada na Som de Vera Cruz, a dublagem deve estrear em 2022. Com produção da Kyoto Animation, a história acompanha Akihito Kanbara, um meio humano com incríveis poderes regenerativos que acaba conhecendo uma jovem que tenta se suicidar na escola.

Kyoukai no Kanata ainda não está disponível oficialmente no Brasil.

40 respostas para “Kyoukai no Kanata: anime ganhará dublagem em português”

  1. Allan de Lima disse:

    TOOOOOOOOOOOOOOOOOOP Demais!!!!!!
    Já quero assistir!!!!

  2. 村崎葵~viola e blu disse:

    Eita. Tava faltando empresa nacional competente pra licenciar título aqui.

    Minha curiosidade agora é qual será o destino disso. Se for o Anistage, já será uma boa jogada.

    • Eryk Oliveira disse:

      Sem dúvidas seria uma boa jogada se for na Anistage também!

    • Platinum End disse:

      Meu sonho que as Temporadas INÉDITAS de Yugi-Oh possam ser adquiridas por essa empresa apenas um devaneio mas que seria Top seria incluindo o anime do Gênio Maluco

      Yugi-Oh Zexal
      Yugi-Oh 5Ds
      Yugi-Oh Arc V

      • 村崎葵~viola e blu disse:

        Aí já é coisa de outras empresas, que seriam a Konami e a Eleven Dragons…

        • Platinum End disse:

          Está Eleven Dragons Sumiu desde Vrains não trouxe mais nada Inédito de Yugi-Oh e é um sonho pra min quem sabe Yugi-Oh Zexal ou Arc V sejam dublados no RJ seja pela Eleven Dragons pra Diversificar ou por algum milagre a Animity pegar …. Quem sabe né

  3. Marcos Renner disse:

    Em que streaming vai passar isso?

  4. Eryk Oliveira disse:

    Cacilda! Quem é essa AnimityBR que mal conheço e já considero PACAS!

    Deixa eu apresentar um anime que merece ser dublado na SDVC chamado Accel World

    • 村崎葵~viola e blu disse:

      Na verdade todo mundo sabe que você quer ver esse anime oficialmente aqui, se bobear até a própria empresa sabe faz tempo de tanto que você fala kk

      O negócio na real é saber o custo dessa licença, pois dependendo do anime pode sair mais caro. Evangelion é um bom exemplo disso, pois até ter chegado à Netflix muita empresa tentou adquirir antes.

      • Platinum End disse:

        Já eu gostaria de Soul Eater , D Gray Man e NEEDLESS na Som de Vera Cruz ou Alcatéia RJ no mesmo nível que ele gosto muiuito destes animes XD

      • Eryk Oliveira disse:

        Verdade. Verdade em tudo o que você falou kkkkkk

      • Isack Rosario Campos disse:

        A própria Funimation tentou ter Evangelion e não conseguiu…

        • Eryk Oliveira disse:

          Foi incrível! Perdeu para a Netflix e ainda ficou chorando dizendo que “Não, na Funimation ia ter para o mundo todo” sendo que era na época que a América do Norte MONOPOLIZAVA TUDOKKKKKK

          Hoje em dia agora sim eu deixo eles dizerem que trazem para nós também.

          • 村崎葵~viola e blu disse:

            Na época não diziam que iria pro mundo todo, mas sim que “tratariam melhor”.
            E hoje se mostraram o contrário na verdade: a Netflix redublou com uma qualidade aceitável aqui, enquanto na redublagem em inglês foi considerado um show de horrores pro público que se acostumou com a dublagem original, principalmente pelo fato do elenco todo ter sido trocado e da tradução ter saído um tanto “esquisita” pra eles se comparada a original.
            Nas mãos da Funi, seria é capaz deles resgatarem a dublagem em inglês antiga mas deixarem aqui legendado, ou de redublarem em um desses estúdios deles ae…

      • Platinum End disse:

        Cara do Céu um Anime Clássico dos anos 2000 como Kenichi ir pra Som de Vera Cruz é um sonho Antigo Meu e eu espero que outros títulos como Silent Mobius e Blue Seed também sejam adquiridos pela Animity no Futuro.

    • Platinum End disse:

      Verdade ia ficar Ótimo na Som de Vera Cruz junto de Chrono Crusade com a Bia Menezes dublando a Freira Atiradora e outro anime que eu Gostaria Muito no estúdio é Needless

  5. Isack Rosario Campos disse:

    Aooo fala ae Sato Company bom dia cara, então sabe aquela parada de sermos a única distribuidora de animes BR? Parece que a parada vai mudar, e o que faremos com essa concorrência?

    • Eryk Oliveira disse:

      Só de escolherem um estúdio de responsa eu diria que esse concorrência aí está vindo EM PESO!!!!!!

      • Platinum End disse:

        Verdade mano só falta agora da parte de São Paulo eles mandarem animes pra Imagine Sound Thinking ae irá ficar PERFEITO, imagina só Dororo e Blade Lâmina do Imortal dublados na IST que Máximo ia ser

      • Platinum End disse:

        Funimation vai ter que Rebolar e tratar de escolher estúdios Melhores de dublagem de São Paulo e mandar animes para o Rio de Janeiro em Outros estúdios tipo Delart, Cinevídeo e Drei Marc

    • 村崎葵~viola e blu disse:

      Se essa empresa começar a pegar tokusatsu, aí a Sato tá ferrada…

      • Platinum End disse:

        Com toda certeza já poderiam começar pegando Tomica Hero Rescue, Exedreft e Armor Hero já daria uma boa animada

        • 村崎葵~viola e blu disse:

          Armor Hero tá com a Televix pra falar a verdade. O problema é não ter tokusatsu da empresa disponível legalmente pra assistir principalmente na Pluto, que só pega toku da Sato…

          • Platinum End disse:

            Citei ele apenas por quase ser adquirido pela Rede TV na época do auge de Ryukendo e diziam que eles tinham planos pra trazer Tomica Hero Rescue e Pasme Dekaranger

          • 村崎葵~viola e blu disse:

            É, o negócio é que praticamente tudo que a RedeTV exibia na época era da Televix, e na época ela tinha Armor Hero e Ryukendo de tokusatsu. Provavelmente tinha outros além desses também, mas títulos da Toei acho que eles não tinham.

          • Platinum End disse:

            Eu só queria saber de onde saiu o rumor na época que eles iam pegar Tomica Hero Rescue e o que me caiu o queixo que eles tinham interesse em Dekaranger mesmo a versão Japa .

          • 村崎葵~viola e blu disse:

            Uma coisa é certa: “rumor” eu evito ao máximo levar a sério. Prefiro ir atrás de fontes reais a respeito.

      • Platinum End disse:

        Gostaria também do restante das Temporadas de Danmachi, Haikyuu e Made in Abyss na Som de Vera Cruz e quem sabe na IST Futuramente ….

      • Platinum End disse:

        Uma pena que a Animity não tenha a licença de Slayers e Tenchi Muyo

      • shikamaru disse:

        seria o momento dele começar a pensar em dublar seus títulos como Highschool of the Dead,Devil May Cry e garo entre outros.

  6. Jardel disse:

    E ainda vai ser dublado num estúdio bom, estou curioso para saber pra onde esse anime vai.

  7. Tori disse:

    AEEEEEE
    AMÉM!
    MEU ANIME FAVORITO!

  8. willian disse:

    Eu queria saber quem é o dono da animitybr, não existe informação alguma sobre a distribuidora.

    • 村崎葵~viola e blu disse:

      Só existem site e redes sociais (criados ano passado ainda), mas conteúdo neles de fato ainda não existe.
      Agora o que eu não entendo mesmo é o porquê do site da Artworks Entertainment sempre estar na fase “COMING SOON” desde que trocaram de domínio…

  9. shikamaru disse:

    será que vai ser dublados também os dois longas um que eu gostaria de ver dublado era Kara no Kyoukai mais estes estão com a aniplex.

  10. Gabriel Arruda disse:

    Espero que passe na Netflix.Adorei esse anime.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.