Dragon Ball: animes estrearão na Crunchyroll
Reprodução.
Com a fusão da Crunchyroll e Funimation, vários títulos são adicionados semanalmente ao catálogo da plataforma laranja visando unificar ambos os catálogos dos streamings em um unificado.
E nesta terça-feira (15) mais animes licenciados pela Funimation (Sony Pictures) chegarão à Crunchyroll, incluindo um muito aguardado e extremamente pedido oficialmente no Brasil: Dragon Ball. A fase clássica, Z e GT chegarão ao catálogo da plataforma, com opção de áudio original e legendas em inglês (além da dublagem em inglês).
Tal adição vem para a alegria dos fãs da franquia que não tinham o anime licenciado nacionalmente, por exceção de Dragon Ball Super que também está disponível no catálogo da Crunchyroll, com legendas. O GloboPlay havia prometido a adição de alguma produção da franquia no catálogo, mas acabou que nada relacionado a obra foi adicionado.
Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT estreiam hoje (15) na Crunchyroll, às 13h.
Notícias relacionadas
Crunchyroll: fusão com a Funimation é oficializada (AT)
Fusão entres ambas as empresas está cada vez mais perto
Mas só legendado e sem a dublagem clássica não adianta.
Pô, podia sair dublado também
MAS QUE OTIMA NOTICIA
A dublagem BR de Dragon Ball clássico, Z e GT é ótima, sei que deve ser difícil achar as fitas masters ou pagar os direitos conexos mas a maioria prefere Dragon Ball dublado do que legendado.
A dublagem foi guardada muito bem, os diretos conexos estão liberados so para dvd e tv, eu acho
Fniminimation so tem direito a dublagem do kai
Sim, cara, mas a Rede Brasil passou em pouco tempo o DBZ dublado remasterizado, a versão da dublagem clássica da álamo mesmo. Eu acho que a própria Toei que tem direito da dublagem agora, é ela mesmo que está distribuindo o DBZ aqui.
Mas o clássico e GT não foram mais exibidos dublados desde 2010.
Rede Brasil não paga direitos, baixam piratao e exibem
Na verdade é porque essa aquisição não foi diretamente pela Toei, mas por masters da Funimation, que só dublou o anime em inglês. Não é difícil de irem atrás das dublagens, só deveriam contatar a Toei, que foi quem dublou a série no nosso idioma mas não foi quem levou o anime para a plataforma.
E as dublagens? Não vão ter?
A princípio, não.
Se viesse com dublagem mais gnt veria
Ótima notícia pena que não vai ter a dublagem pelo menos agora tem de forma oficial pra que quiser assistir legendado
Só no brasil tem essa frescura.
Estão com pena que pagar os direitos conexos para streaming, na tv e exibido normalmente, frescura.
Só tem no Brasil nada.
Somente a dublagem em inglês foi disponibilizada, mas o anime foi disponibilizado globalmente. E isso se deve ao fato de estarem usando masters antigas da Funimation.
A Band tá passando uma versão com falas diferentes que foram usadas no Cartoon network e sem cortes de dragon Ball super pq a crunchyroll não faz esse favor ?
O problema não é somente a ausência da dublagem BR , preferiria que fosse pra uma plataforma com app pra smart tv.
As dublagens devem ir pro HBO MAX pelo acordo com a toei
Que assim seja
Sim, exatamente
É a toei que tem direito das dublagens agora
Sempre teve. Boa parte das versões de dublagens dos animes de Dragon Ball era a própria que encomendava, principalmente essa da Álamo de DBZ (apesar de ser em cima da versão em espanhol).
O que mostra a ausência dela nessa plataforma em questão é que eles adquiriram por meio de masters antigas da Funimation, que na época só trabalhava com o mercado estadounidense.
Não tem legenda em BR
Pô mas SEM DUBLAGEM?
TEM SEMPRE QUE SAIR AS COISAS PELA METADE NÉ
É bem capaz de passar por uma redublagem…
Bem capaz, não.
Como o post diz, essa aquisição é fruto de uma licença da Funimation (uma das primeiras da empresa, ainda, do final da década de 90), que na época só focava no mercado americano. Por isso só estão trazendo a dublagem de lá, mas nada os impedem de trabalhar com a Toei para trazer dublagens em outros idiomas.
Um update aqui: os animes foram removidos rapidamente do catálogo, provavelmente por não terem nem legendas. Mas, claro, talvez também seja por questões de licença, pois se tivessem anunciado de forma correta, muito provavelmente a dublagem estaria presente.
Essa notícia é muito boa. É de se esperar que seja dublado futuramente. Espero que não redublem, mas acredito que pode ser uma opção também.
Não tá liberado, não (pelo menos aqui pra mim)… Acho que não tem legenda em português…
Legendas em inglês? não dá pra adicionar legendas em português? tá de brincadeira.
assistir dragon ball sem ser dublado não dar não, pra mim é impossivel, e pra muita gente
Uns anos atrás sai a notícia que as temporadas antigas de digimon iam entrar no catálogo, no final só ficou em Portugal isso, o mesmo ocorreu com a Netflix e o anime da Sakura card captor, agora mandam um Dragon ball com áudio original e legenda em inglês. Quero só ver o tempo para traduzir essas legendas para PTbr.