Back Arrow: confira o elenco da dublagem em português do anime
Studio VOLN / Divulgação
Os 12 primeiros episódios do anime mecha Back Arrow, produzido pelo Studio VOLN, estrearam nesta quinta-feira (13) com dublagem em português na Funimation, como parte das Quintas de Dublagem.
A produção foi dublada na DuBrasil, sob a direção de Bernardo Berro e diversas talentosas e conhecidas vozes no elenco nacional:
- Back Arrow: Bruno Sangregório
- Atlee Ariel: Michelle Zampieri
- Elsha Lean: Luisa Palomanes
- Kai Rhodan: Reginaldo Primo
- Shu Bi: Bernardo Berro
- Bit Namital: Lipe Volpato
- Ren Sin: Lia Antunes
- Fine Forte: Silvia Goiabeira
- Prax Conrad: Paola Molinari
- Burk Lean: Carlinhos Silveira
- Sola Athin: Nizo Neto
- Zetsu Daidan: Luiz Amorim
- Jim: Enzo Dannemann
- Tom: Arthur Valadares
- Sam: Nicolas Mattos
- Annie: Erin Borges
- Tae Howa: Jonas Falcão
- Bai Toatsu: Douglas Monteiro
- Goh Zanga: Gab Romuti
- Kyo Meiketsu: Bruno Casemiro
- Sim Fusui: Sérgio Cantu
- Demyne Shaft: Rodrigo Miallaret
- Nen Kasei: Raphael Rossatto
- Tyrone Duster: Pierre Bittencourt
- Dissonanza: Mariana Pozatto
- Presidente Garay: Jorge Lucas
- Narrador: Hermes Baroli
- Hans Paldin: Fernando Mendonça
- Rudolf Conductore: Armando Tiraboschi
- Peath Glinhouse: Filipe Teófilo
- Fritz Kraus: Giuliano Barbaro
- Baran Sujita: Rodrigo Martim
- Ko Chisen: Ricardo Juarez
- Kei Suiitsu: Priscila Camarosano
- Gote Gordon: Vini Ribeiro
- Bruh: Thiago Córdova
- Vozes Adicionais: Alice Caffagni, Andre Sauer, Arnaldo Santini, Augusto de Souza, Priscila Camarosano, Stephany Custodi, Cláudio Roberto Mombelli, Davi Assis, Eriko Carvalho, Giselle Ando, Guilherme Coelho, Guilherme Conradi, Gustavo Vergani, Henrique de Paula, Isabela Alcântara, João Vitor Mafra, Johanna Dandhara, Karen Padrão, Leandro Loureiro, Lex Alves, Marco Lima, Marina Menezes, Mateus Todeschini, Matheus Accorsi, May Antunes, May Antunes, Paulo Wenceslau, Rafael Arruda, Rafael Palotti, Rafael Quelle, Rafael Santi, Rafaela Gonçalves, Rodrigo Bacedo, Rony Frauches, Rui Vinícius, Thiago Toledo, Vanderson Padilha e Wallace Soares.
Além do fantástico elenco nessa dublagem, confira também o pessoal primordial para a realização deste processo. Equipe técnica:
- Apoio: Jonas Falcão
- Tradução: Juliana Martins e Tarcísio Ceron
- Coordenação de Tradução: Marcela de Barros
- Programação: Marina Menezes
- Captação de Áudio: Aline Santos, Filipe Teófilo, Pedro Del Rio, Gianluca Quaranta, Rony Frauches e Teco Cheganças
- Edição de Áudio: Gabriel Guedes Gois e Vivian Lanza
- Mixagem: Augusto de Souza
- Revisão: Thiago Cordova e Filipe Teófilo
- Coord. Técnica: Anderson Carvalho
- Coord. De Dublagem: Bruno Casemiro
- Direção de Produção: Bruno Sangregório
Back Arrow já está disponível na Funimation, com opção de dublagem em português e áudio original com legendas.