A Viagem de Chihiro ganha edição especial de colecionador em dezembro
Studio Ghibli / Divulgação
A Obras-Primas do Cinema e Bazani, em parceria com a Europa Filmes, anunciaram para dezembro o lançamento de uma edição especial de colecionador de A Viagem de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushi).
Obra-Primas do Cinema / Divulgação
Esta edição traz um Blu-ray (50GB), um DVD com total de uma hora e meia de extras, luva, capa dupla face, 3 cards, 2 pôsteres e livreto especial. Áudio dublado em português, inglês e japonês e legendas em português.
O Box já está em pré-venda e tem lançamento previsto para 28 de dezembro, ao valor promocional de R$ 119,90; custo original ficará por R$ 139,90. A aquisição pode ser feita aqui.
A questão é: com a dublagem original ou a redublagem do Netflix?
Muito provavelmente a original, pois as dublagens encomendadas pela Netflix costumam sair bem mais caras do que de costume.
Sem falar que a dublagem original ainda é comercializada normalmente para outras plataformas por meio da Europa Filmes, como a Kinopop por exemplo.
Mas essa dublagem é a clássica ou é a nova da Netflix?
Ótima edição já garanti a minha, quase certeza que seja a dublagem clássica já que o lançamento é em parceria com a Europa Filmes que lançou o DVD original no início dos anos 2000.